求一篇关于英汉语言差异的文章,最好是从某一方面入手,中英文皆可。_百...

导语：随着改革开放的深入，与英语国家的交往越来越多，对应用英语进行跨文化交流能力的要求也是越来越高。了解中英文化的差异，通过学习掌握一定的措施来加强跨文化交流的能力，避免文化冲突具有重大的现实意义。下面是一篇关于中英文化的感想，欢迎阅读。

由于英语是法治的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；汉语则正好相反，由于是人治，语义通过字词直接表 达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因，考研（论坛） 英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子，而翻译成中文经常就成了许多短小的句子。

为什么句子里的单词和结构都分析明白了还是不太明白作者想表达什么？为什么写出来的英文文章好像总是差点意思？用理解汉语的方法去理解英语注定会很抓狂，今天我们来看看，汉语和英语到底不同在哪里。第英语重结构，汉语重语义 这是汉英语言最显著的差异。

但这些词没有一个与汉语干部一词完全相同，因为它的对应词只是普通群众（grassroots）。 （三）英语词汇和汉语词汇的似是而非现象 在英语中有许多的合成词，其意义并不是各组成部分的单词其汉语意思的合成，不可望文生义。下面举一些英汉两种语言中这种貌合神离、似是而非的现象（speciosity）。

当今，举世公认最完整、最发达、影响最大的文化巨流是以古希腊、罗马文化为起源的西方文化和以华夏（黄河、长江流域）为主的东方文化。英国是西方文化的代表，中国是东方文化的代表，中英文化的差异表现在很多方面。

摘要：翻译作为跨文化交际的最主要手段之一，是和文化紧密结合在一起 的。翻译活动体现了不同文化之间的交流，同时也揭示了文化差异存在可译性。英汉文化差 异主要表现在宗教文化背景、价值取向、风俗习惯等方面，当文化差异现象在翻译中需要保 留或无法求同时，可以采用直译、意译、阐释、信息的增删等翻译策略。

男友和其他人说话多,而且不理我,为什么?

1、平时多监督他，多看看他的手机，看他和别的小姐聊天。你要在那个时候说出来，告诉他你不能接受这个。如果有什么我不能告诉你的，我必须告诉别人，让他知道自己的错误。设身处地为他人着想。

2、你的敏感并不总是存在，这可能是因为你对他态度的感知。如果你感觉他对你不够关注，那么你们需要进行一次坦诚的对话。 在谈话中，你可以表达自己的感受——你需要感到被重视，希望他能够更多地陪伴你，哪怕是短暂的语音通话。 你也可以询问他为什么愿意与其他人聊天，却不愿意与你交流。

3、如果他们不是工作上的业务关系，也不是正常的朋友，但是女朋友会告诉你和他互动的过程和聊天的内容，从来不会瞒着你，也没有问题。因为如果他们之间有问题，你女朋友肯定会背着你。我们首先要搞清楚女朋友为什么要和别的男生说话，具体原因是什么。

4、这样没有必要，这样会让你男友找到分手的理由或者把柄。因此，不要太过在意这些事情，不喜欢你，你再怎么弄，都没有用。在乎你，就不需要你说什么。所以你好好努力，找个自己喜欢的人，这个男的太不自觉了，不把你当回事，也没有安全感。因此，早些放弃，也是一种幸福。

公务员语言理解看完后面前面就忘了

1、公务员行测言语理解如何提高技巧如下：言语理解与表达部分主要考查考生运用语言文字进行思考和交流、迅速准确地理解和把握文字材料内涵的能力。忘记语感，依靠逻辑。

2、勾画法 在读材料的过程中，要敢于将一些重点的字词给圈划出来，不要吝惜自己的笔墨。圈划之后，哪怕材料再长，字数再多，重点都会一目了然。跳读法 这种方法是指在阅读过程中将一部分内容快速的浏览，做到一目十行。例如：时间、地点、一些背景性描述，我们都可以快速的跳过。

3、而不是一个字。方法：练习使你的眼睛能够在一瞥中同时看到3~4个字。预读帮你裁去大量不必读的东西；略读帮你很快知道轻松文章的内容；还有组读，使你同时提高阅读速度和理解程度。快速阅读要逐句逐行地读，不能逐字逐词地读。在快速阅读中，采用逐句逐行读书的方法，就有利于调动视觉感受的潜能。